the human behind.
У нас на работе есть добрая традиция. Человек, который хочет поменять офис, должен помимо всего прочего, подать стихотворное обоснование своему переезду. Правило это придумал Тед (один из кадровиков) и немедленно получил вирши следующего содержания:
My office is next to Ted.
Enough said?!!
(c)
(Мой офис рядом с офисом Теда. Этого ли не достаточно?!!)
Сейчас расползается большая часть работы (продлили до конца февраля только нашу группу) и Адам тут же этим воспользовался:
The time has drawn near,
With good Christmas cheer.
As our colleagues withdraw,
While we hem and haw.
The office hunt has begun,
It should prove to be quite fun!
Not just any office will do,
I want a corner…. with a view!
A palace of sunlight and space,
The question is… where is this place?
So many vacancies from which to choose…
I’m not sure I’ll decide ‘till my afternoon snooze.
The front of the building might be quite nice,
Although a single office may not suffice.
One could say it comes from Grinchian greed,
But a whole wing is what I need.
Я вдохновился его примером и тоже сочинил:
I'd like to see sun every once in a while,
A cube with a window would bring out my smile!
My job title is humble, so I don't get to be picky,
I'll take what is left, even if it'll be tricky.
I have to wait till the end of the line
For that perfect chance to see some sunshine.
Deep down I know it'll all work out somehow…
So, MOVE, everybody! I want a new cube now!!
My office is next to Ted.
Enough said?!!
(c)
(Мой офис рядом с офисом Теда. Этого ли не достаточно?!!)
Сейчас расползается большая часть работы (продлили до конца февраля только нашу группу) и Адам тут же этим воспользовался:
The time has drawn near,
With good Christmas cheer.
As our colleagues withdraw,
While we hem and haw.
The office hunt has begun,
It should prove to be quite fun!
Not just any office will do,
I want a corner…. with a view!
A palace of sunlight and space,
The question is… where is this place?
So many vacancies from which to choose…
I’m not sure I’ll decide ‘till my afternoon snooze.
The front of the building might be quite nice,
Although a single office may not suffice.
One could say it comes from Grinchian greed,
But a whole wing is what I need.
Я вдохновился его примером и тоже сочинил:
I'd like to see sun every once in a while,
A cube with a window would bring out my smile!
My job title is humble, so I don't get to be picky,
I'll take what is left, even if it'll be tricky.
I have to wait till the end of the line
For that perfect chance to see some sunshine.
Deep down I know it'll all work out somehow…
So, MOVE, everybody! I want a new cube now!!