the human behind.
Унеси меня в ночь, где течет Енисей
И заря над зарёю встает,
Потому чтозмейс волк я по крови своей
И меня только равный убьёт.
(с) почти. Перевранный под настроение.
И заря над зарёю встает,
Потому что
И меня только равный убьёт.
(с) почти. Перевранный под настроение.
-
-
14.11.2007 в 18:01-
-
14.11.2007 в 18:50-
-
14.11.2007 в 20:18-
-
15.11.2007 в 14:54-
-
15.11.2007 в 15:02Не я радую - Мандельштам. Да и оригинал я переврал изрядно.
За гремучую доблесть грядущих веков,
За высокое племя людей
Я лишился и чаши на пире отцов,
И веселья, и чести своей.
Мне на плечи кидается век-волкодав,
Но не волк я по крови своей,
Запихай меня лучше, как шапку, в рукав
Жаркой шубы сибирских степей.
Чтоб не видеть ни труса, ни хлипкой грязцы,
Ни кровавых кровей в колесе,
Чтоб сияли всю ночь голубые песцы
Мне в своей первобытной красе,
Уведи меня в ночь, где течет Енисей
И сосна до звезды достает,
Потому что не волк я по крови своей
И меня только равный убьет.
(с)
Warrioress
А я не был ни разу. Красиво?
Ниор
В тему. Хотя оригинал, видимо, чуть лучше в тему. Не?
-
-
15.11.2007 в 15:05Ну, в моём случае - да.
-
-
15.11.2007 в 18:38Милорд, вы не можете меня не радовать