73 год.
2000 год.
русская постановка.
десерт - Ian Gillan (у меня есть в mp3)
ИМХО
73 год.
Усталость, нерешительность.. Очень посвящен идее, но отдачи ноль и так сложно умирать, когда понятия не имеешь, не тщетно ли это. Готов смириться со смертью во имя идеи. Главная линия - я так устал, Боже, как сложно вбивать хоть что-нибудь в их головы, я понятия не имею, вообще, не впустую ли я тут надрываюсь.. думаешь, смерть хоть как-то повлияет? Я устал, и мне будет очень больно умирать, так _скажи_, ну _скажи_, что хоть смерть моя будет не зря!!
2000 год.
Господи, я, такой красивый - и умру?! Я не хочу умирать!! И мои любимые верхние ноты надо _визжать_, а не петь хорошо поставленным оперным голосом, словно серенаду под окном....
Слабее, злее, как обиженный ребенок ругается на отца: Вот, папка! Умру тебе назло! Я прав, а ты нет, но НАЗЛО сделаем как ты хочешь!! Не нравится. (
русская постановка
Ближе к 73, очень ослаб, устал.. больше метаний и совершенно невесть откуда взявшаяся вольность перевода "я бы сделал всё иначе" - но в итоге таки смирение.
Змейс говорит, что в 73 постановке он слабее канонного.. но из всех постановок, что я видел, в 73 он наиболее _сильный_ всё-таки.
Но может, дело в том, что я её видел первой. Всяк кулик своё болото хвалит.