the human behind.
Смотрел недавно Мулан в переводе.
Оригинал:
Mushu: Citizens, I need firepower.
Fireworks people: Aargh! Who are you?
Mushu: Your worst nightmare.
Перевод:
Мушу: "Артиллерия готова?"
Рабочие: "Ты кто?!"
Мушу: "Др-ракон в Пальто!!!"
Рыдаю.
Оригинал:
Mushu: Citizens, I need firepower.
Fireworks people: Aargh! Who are you?
Mushu: Your worst nightmare.
Перевод:
Мушу: "Артиллерия готова?"
Рабочие: "Ты кто?!"
Мушу: "Др-ракон в Пальто!!!"
Рыдаю.